He had been with the native morethan the rest, and was given the opportunity to study him closely.
„Geht mir jetzt, ich muß noch rechnen,“ sagte er,und zu der kleinen Leni: „Und du mach, daß du heimkommst!“„Aber geh,“ sagte die Müllerin, „fahr’ das Dirndl nicht so an, es istdoch gar ein liebes Ding.
“You wouldn’t draw his portrait for us, that’s why you are to blame!Aglaya Ivanovna asked you to draw his portrait, and gave you the wholesubject of the picture.
And as I stand here at the door of glory, I look behind me for the last time.
And Tamms was a self-mademan, and a smart one; and the public deified him for both attributes,as is its wont; and his church would have canonized him, had hisbusiness needed a saintship instead of a seat in the Stock Exchange.
Aber wenn sie der grobe Reindorfer gar nicht auf dem Wege sah, dannkonnte er auch keines von ihnen schlagen, und es lag eine Heimlichkeitdarin, von der alle Leute im ganzen Dorfe nichts wußten, und nur sieallein.
Then, with the assistance of a fewinfluential persons, he would soon see the matter arranged.
_--He came early in the morning, and I showedthat I had no blanket, and he took the old one, and said that theaffair was ended.
Katseessaei ilmeisesti ollut arkuuden jälkeäkään, mutta ei näyttänyt kovinkaanselvältä, _mitä_ siinä oikeastaan oli.
Theseeasily-ignited natures, if they are wise, are always full of remorseafterwards, when they reflect that they have been ten times as angry asthey need have been.
He admitted that he was to blame for all, butcandidly confessed that he could not bring himself to feel any remorsefor his original guilt towards herself, because he was a man of sensualpassions which were inborn and ineradicable, and that he had no powerover himself in this respect; but that he wished, seriously, to marryat last, and that the whole fate of the most desirable social unionwhich he contemplated, was in her hands; in a word, he confided his allto her 실시간 소개팅 generosity of heart.
He trusted her to remain without hitching,so long as her nose was in the clover growing outside the Forge frontfence.
Between the races nothing would do but they must have some more beer;and they went behind the grand stand where the pool-booths were,and men, 여자커뮤니티 and women too, were drinking it.
I suggested that he might come after he had married a wife, but I fearvery much that unless some European would settle, none of theseNassick boys will come to this country.
Aber in seinem Gesichte zeigte sicheine Unruhe, in der Art, wie er manchmal, wie suchend, den Kopf drehte,lag eine hilflose Ungeduld; es sah aus, als horche er nach etwas undnur nach dem.
There must have been a signal of warning orcommand, high and shrill above the din, but by me unheard.
Perhaps, in order not to appear seeking credit for a courage, or rathera coolness, which the reader may conceive I exaggerate, I may bepardoned if I pause to indulge in one or two egotistical remarks.
She would not, in thecircumstances, have heard with any real pleasure the most musicalof speech: but a soft, sympathetic utterance would undoubtedly haveafflicted her with a shade less of anguish and alarm.
The earlasked, "Art thou ready at last, Thorkel?"Thorkel answers, "Now I am ready;" and struck the earl upon the head sothat he fell upon the floor.
Indes an Ort und Stelle war er einmal und dieselagen doch etwas zu weit ab, als daß man sich so leicht entschlösse,umzukehren und ein andermal wiederzukommen, so trat er denn in denHofraum und bat einen der dort lärmenden Burschen, ihm den Reindorferauf einen Augenblick abzurufen.
Good Laertes, If you desire to know the certainty Of your dearfather’s death, is’t writ in your revenge That, sweepstake, you willdraw both friend and 챗 foe, Winner and loser?LAERTES.
"Ye have curious dispositions who are soambitious of honour and renown, and yet have no prudence or counsel inyou when you get into any mischief.
”“I know that—I know that; but what a part to play! And think what shemust take _you_ for, Gania! I know she kissed mother’s hand, and allthat, but she laughed at you, all the same
The Danish king then sent messengers north to Norwayto Harald Grafeld, and fitted them out magnificently for their journey.
”“But you said it didn’t say anything!” Caleb was not angry so much ashurt, grievously hurt.
” There was a certain reverence in his tone, as he saidthis, that his voice had not yet shown in all that day, and Arthurlooked with a proper admiration, though not clearly understanding why,at the house we have already described.
The earl had a very good friendcalled Thorer Klakka, who had been long upon viking expeditions,sometimes also upon merchant voyages; so that he was well acquainted allaround.
Hän pitää silmällä hindulaisuudensisäistä merkitystä, vieläpä niin vakavasti, ettei ole milloinkaankatsonut aito hindulaisen elämää sellaiseksi korukukkaseksi, jokalakastuu vähimmästäkin kosketuksesta ja kuolee, jos sitä käsitelläänkarusti.
In one car Madelaine halted inastonishment before a painting in oils done upon the boards of theinside wall from materials which came from God-knew-where.
I simply proffered him a shortclipping from the _Telegraph_ of the previous evening.
After we had watched our host put on his furs anddrive off behind his two beautiful Arab stallions, we asked Dr.
As to the objection which I made just now in the nameof all, to the presence of your friends, I think I ought to explain,gentlemen, that I only did so to assert our rights, though we reallywished to have witnesses; we had agreed unanimously upon the pointbefore we came in.
He was likewise of the soil, soily, very much soiled incomparison with the starched and beribboned daintiness of littleBernice-Theresa.
“Thirty million dead in Russia since the bust started—think of it,fellows—thirty million! That’s an awful mass of dead bodies.
Bimala will see such a majestic vision of deliverance, that herbonds will slip from about her, without shame, without her evenbeing aware of it.
Now I would let you know that I intendto go out against the earl and fight for it, although, we have fewerpeople.
Hän oli tosin kirjoitellut hieman sanomalehtiinja järjestänyt kokouksia, mutta se ei ollut tuottanut hänen mielelleentyydytystä.
Look at my father, the general! See what he is,and yet, I assure you, he is an honest man! Only.
The presence of certain of those in the room surprised the princevastly, but the guest whose advent filled him with the greatestwonder—almost amounting to alarm—was Evgenie Pavlovitch.
Fornaphtha is light, volatile, inflammable, impulsive, the aristocrat ofoils; and its odor intoxicates.
It is true as you write, your engagements are great, not only thepurchase, but you are yet necessitated to take up the stock you workupon, and that not at 6 or 8 per cent.
He would like to see, now, how manyfathers of his can save him!""We may or may not be able to save him," I said; "but if weshould perish in the attempt to save the country from thethousand-and-one snares--of religion, custom and selfishness--which these people are busy spreading, we shall at least diehappy.
Miss Bernice Gridley had small patience withthe quiet smile that played about Madelaine’s lips when the formersought to impress upon whosoever it might concern the vast importance ofthe Gridley money and blood.
_’”The prince rose from his seat, and Lebedeff, surprised to see his guestpreparing to go so soon, remarked: “You are not interested?” in arespectful tone
Kalf did not decline theinvitation, but came directly to Nidaros, and waited on the earl, whoreceived him kindly.
This alone wouldnot have done much harm, but he also took it into his head toteach his countrymen ideas of thrift, so as to pave the way for abank; and then he actually started a small bank.
Centuries drift away, and the giddy, old reprobate--earth, dying ahideous, ghastly death, with but one solitary human to shudder in unisonwith its last throes, to bask in the last pale rays of a cold sun, toinhale the last breath of a metallic atmosphere; totters, reels, fallsinto space, and is no more.
The king proceeded toOstrarfjord, and came to his ships, with which he went north to Sogn,and had his living in guest-quarters there in summer (A.
Theking himself sat in the stern-sheets, and held the tiller; and thus heappropriated to himself the land that lay on the farboard side.
|
작성일 : 25-11-15 02:24
